Also ich würde dazu den Netzwerkverkehr mitprotokollieren und prüfen, ob da irgendetwas intern auf das i-Telex zugreift - z.B. mit dem Windows-Programm Wireshark.
Das Problem ist aber, dass man mit einem Windows-Rechner an einem Netzwerk-Switch nicht's mitbekommt.
Man braucht dazu einen Managed Switch, wo man die Ports entsprechend konfigurieren kann, so dass man an einem Port lauschen kann, was über einen anderen Port geroutet wird (port mirroring).
Oder einen alten Ethernet-Hub ohne Switch-Funktion, der auf allen Ports alles rausroutet.
Wenn man sich mit den Netzwerkprotokollen und der Bedienung von Wireshark nicht so gut auskennt, ist das aber auch mühsam. Ich helfe aber gerne weiter.