Hallo, hier ein fleissiger Fernmelder von 1957, der keinen Flugplan sondern eine "Dienstmeldung" (normalerweise von Fluggesellschaft zu Fluggesellschaft) tippt.
Text des Fernschreibens ist extrem schwer zu erkennen, erstens wegen der Auflösung, zweitens wegen der früheren ICAO AFTN Adressen, die 1957 noch völlig anders lauteten als 1974, als ich bei dem Verein angefangen habe.
Fernschreibraum_Europazentrale_1957_2.jpg
Hier das rangezoomte FS:
detail.jpg
Was ich noch erkären kann:
hier Dringlichkeitsvermerk GG = mittlere Prorität, Flugpläne hatten FF = etwas höhere Priorität, ansonsten DD = Dringend, SS = Notfallmeldung, LL= Verwaltungsmeldung, niedrigste Priorität.
Desweiteren auf dem Vordruck noch zu erkennen:
es geht um eine algerische Luftfahrtgesellschaft (ALG)
Hinweise zur Beladung = LOAD (weiteres nicht lesbar)
Pax = Passagiere = 36
DEP =DD?? irgendwo auf einem algerischen Flughafen um 0939/0917 (??) keine Ahnung, warum hier 2 Zeiten drin stehen, normalerweise gab es nur 1 Startzeit
ETA FFLY = Estimated Time of Arrival in FFLY (??) um 12.07 UTC
Letzter Satz : FFLY Fuel Stop only = Landung in FFLY nur zum Auftanken, nicht um Passagiere zu Entladen/Aufzunehmen.
Grüße