Seite 1 von 1

Bericht in HBw-Ausgabe 06_23: HNF und i-Telex

Verfasst: Di 1. Aug 2023, 22:19
von ReinholdKoch
In einer aktuellen, digitalen Ausgabe von HBw-aktuell, gibt einen Bericht über ein Treffen dieses Forums im HNF in Paderborn dieses Forums.
Der komplette Name für das Forum lautet: IFHB (Internationales Forum Historische Bürowelt e.V.)
Titel_HBw_06_20232.JPG
Zusätzlich zum Bericht des Treffens im HNF gibt es eine Vorstellung der i-Telex-Gruppe.

Diese beiden Artikel stelle ich hier als Auszug gerne -mit ausdrücklicher Genehmigung von Detlef Zerfowski- hier zur Verfügung.
Wer an der gesamten Datei (Ausgabe 06_2023) interessiert ist, kann sich gerne per Fernschreiben bei mir melden.

Weitere Informationen zu dem Forum unter: https://www.ifhb.de

Re: Bericht in HBw-Ausgabe 06_23: HNF und i-Telex

Verfasst: Mi 2. Aug 2023, 18:58
von detlef
Natürlich kann man "Noise" mit "Geräusche" übersetzen. Aber die richtige Übersetzung wäre "Krach" oder "Lärm".
Mein iPhone macht auch Geräusche. :D