Telexforum.de

Hallo,
bedeutet diese Einstellung in der Firmware, daß der angehängte Fernschreiber keinen Ruf annimmt, der nicht ursprünglich
an ihn selbst gerichtet war ? Eine Variation der Anrufsperre.
Damit wäre es also möglich eine Fernschreiber aus der Weiterleitungsreiehnfolge herauszunehmen,
was bei einem Streifenfernschreiber sinnvoll sein kann, damit nicht der ganze Hamlet auf einem einzigen Streifen ausgedruckt wird...

?

-292,13 +292,13 @@
 		} // abfrage Durchwahl
 
 	// Rufumleitungen annehmen = UmleitungAbweisen
-	// ---------------------------------------
+	// -------------------------------------------
 #ifndef FUER_TW39
 
 #ifdef SPRACHE_EN
-	LokalTextAusgabeP(PSTR("\r\n has rotary dial?      ")); 
+	LokalTextAusgabeP(PSTR("\r\n decline redirects?      ")); 
 #else	
-	LokalTextAusgabeP(PSTR("\r\n umleitungen annehmen?      ")); 
+	LokalTextAusgabeP(PSTR("\r\n umleitungen abweisen?      "));

Munter bleiben

Kann es sein, dass du ein bischen zu neugierig bist?

Klar, genau das ist der Sinn der Änderung. Wie gesagt, nur ein paar Tests und das ding ist fertig. Inkl "Umleitungssperre" = "Alternativ-Anruf-Ausnahme".

Wie lautet eigentlich der "korrekte" Begriff?

Weiterleitung bei besetzt?
Umleitung bei besetzt?

Und in Englisch?

Weiterleitung bei besetzt. Und in englisch CFB call forward if busy.

zumindes in der Telefonwelt.