Telexforum.de

The Chinese version of T1000, TGG-646A Five-digit International Telegraph Code and China's Five-digit Telegraph Code China-made DCY-1 teletypewriter My simplest combination of circuit boards (I haven't found a suitable case yet, so I'm making do with this for now)

The mechanical machine is a Teletype model 28KSR clone/copy with lower case letters printing.

War mit der Google-Übersetzung-App auf dem Handy erstaunlich gut lesbar
那么，谨向长江电缆厂致以最诚挚的问候。

哦，是的，用 ChatGPT 也能把内容翻译成中文，而且质量也相当不错。
那么，作为第一位中国的 i-Telex 参与者，你肯定很快就会交到朋友……或者会拥有更多的电传打字机。
正如 Henning 所说：电传打字机是群居动物，它们总是成群结队地出现，并且会以惊人的速度“繁殖”。
不过它们倒是好打理、又很可爱……

Oja, mit ChatGPT kann man auch nach chinesisch übersetzen. Und das geht sogar in brauchbarer Qualität. Nun, als erster chinesischer I-Telex Teilnehmer wirst Du sicher bald Freunde finden. ... Oder noch viel mehr Fernschreiber. Wie Henning schon oft sagte: Fernschreiber sind Hordentiere. Sie treten immer in großen Rudeln auf und vermehren sich unheimlich. Dafür sind sie aber pflegeleicht und lieb...

你好 zmhqh：
我是澳大利亚的班比。感谢你分享的照片。
这些照片非常有趣。
希望我们能尽快交流
-再见- 班比：

Hello zmhqh:

This is bambi in Australia. Thank you for posting the photos.
They are very interesting.
I hope we can communicate soon
-byes- bambi:

非常感谢大家！你们是我人生中第一批外国朋友。向你们问好，并致以最崇高的敬意！
Thank you all so much! You are my first batch of foreign friends in life! Greetings to you all! My highest respects to you!