Kann man so was kaufen? (OLIVETTI TE530)

[kerk1v]

Hallo,

Der Verkaeufer hat selbstverstaendlich keine genaue Ahnung vom Zustand des Geraets, "Fuer Sammler" gibt er an.

Hier der Link zur Anzeige: https://es.wallapop.com/item/teletipo-o ... -439121472

Sollte ich da zuschlagen? Ist das Modell, bzw. benoetigter Anschluss / Karte / Interface bekannt? Sind die Geraete noch zu warten (Farbband, Teile, Typenrad, etc...)?

Sollte ich da zuschlagen? 30 EUR plus vielleicht 30 fuer den Versand machen mich nicht arm.

[kerk1v]

Hallo,

Ich ergaenze. Soeben sind noch 3 SAGEMs zu einem recht erschwinglichen Preis auf der besagten Gebrauchtwarenplatform aufgetaucht. Funktion / Zustand auch unklar. Ich verlinke mal:
https://es.wallapop.com/item/teletipo-t ... -661807327
https://es.wallapop.com/item/teletipo-t ... -661867846
https://es.wallapop.com/item/teletipo-t ... -661804050

[DF3OE]

Hallo!
Das ist ein Super Angebot!
Die Spanier hatten, meines Wissens nach, grundsätzlich Doppelstrom-Anschlußtechnik in ihrem Telex-Netz.
Der Drucker ist ein Nadeldrucker. Farbbandkassetten kann man zur Not auffrischen. Ich habe für meine TE530
in der Sammlung sogar noch neue irgendwo kaufen können. Ist aber schon ein paar Jahre her.

Ansonsten ist Olivetti sehr selten. Hauptabsatzmärkte waren natürlich Italien, Spanien, Südamerika und Österreich.
In DL gab es nur Siemens und Lorenz/SEL.

Und die Sagems würde ich SOFORT für meine Sammlung kaufen.
Leider ist Spanien nicht gerade um die Ecke....

[kerk1v]

Hallo!
Das ist ein Super Angebot!
Die Spanier hatten, meines Wissens nach, grundsätzlich Doppelstrom-Anschlußtechnik in ihrem Telex-Netz.
Der Drucker ist ein Nadeldrucker. Farbbandkassetten kann man zur Not auffrischen. Ich habe für meine TE530
in der Sammlung sogar noch neue irgendwo kaufen können. Ist aber schon ein paar Jahre her.

Danke!

Also, das waere dann, wenn ich soweit die Technik richtig verstanden habe, TW39, richtig? Sollte sich also prima mit PiTelex und dem TW39 board realisieren lassen?

Ansonsten ist Olivetti sehr selten. Hauptabsatzmärkte waren natürlich Italien, Spanien, Südamerika und Österreich.
In DL gab es nur Siemens und Lorenz/SEL.

Wenn mich mein Gedaechtnis nicht im Stich laest, hatte die Spanische Post fuer Telegramme Siemens-Streifenschreiber.

Und die Sagems würde ich SOFORT für meine Sammlung kaufen.
Leider ist Spanien nicht gerade um die Ecke....

Ich guck mal, da geht bestimmt was. Das ist hier eine beliebte Urlaubsecke, zwar viele Briten und Skandinavier, aber auch einige Deutsche von denen sogar manche mit dem Auto kommen. Und Beiladungen bei Speditionen gehen ja auch eigentlich immer fuer kleines Geld.

lg,

Volker

[FredSonnenrein]

Hallo Volker,

Also, das waere dann, wenn ich soweit die Technik richtig verstanden habe, TW39, richtig? Sollte sich also prima mit PiTelex und dem TW39 board realisieren lassen?

Nein, Doppelstrom ist sowas wie RS232 aber mit (meist) noch höheren Spannungen.

[kerk1v]

Hallo Fred,

Nein, Doppelstrom ist sowas wie RS232 aber mit (meist) noch höheren Spannungen.

Gut, gut... Also wie bekaeme ich "der Geraet" an PiTelex, bzw. i-Telex?

Danke im Voraus,

Volker

[FredSonnenrein]

Hallo Volker,

Plan A: Du kannst versuchen, ein seltenes AGT für Doppelstrom aufzutreiben. Normale AGT sind Umsetzer von ED1000 auf TW39, es gibt Sonderausführungen für Doppelstrom. Dann kannst du die ED1000-Version vom PiTelex nehmen.
Plan B: i-Telex hat Prototypen der Doppelstrom-Schnittstelle.
Plan C: Selbst-Design der Doppelstrom-Schnittstellen-Hardware und Anpassung an das PiTelex.

Such dir was aus, bei B kann ich helfen, bei C nur eingeschränkt.

[kerk1v]

Hallo Volker,

Plan A: Du kannst versuchen, ein seltenes AGT für Doppelstrom aufzutreiben. Normale AGT sind Umsetzer von ED1000 auf TW39, es gibt Sonderausführungen für Doppelstrom. Dann kannst du die ED1000-Version vom PiTelex nehmen.
Plan B: i-Telex hat Prototypen der Doppelstrom-Schnittstelle.
Plan C: Selbst-Design der Doppelstrom-Schnittstellen-Hardware und Anpassung an das PiTelex.

Such dir was aus, bei B kann ich helfen, bei C nur eingeschränkt.

Hallo,

Erstmal besten Dank fuer die exzellente Hilfe hier im Forum, und sorry wenn die eine oder andere Frage, trotz bemuehen der Suchfunktion schon mal gestellt wurde.

Soweit ich sehe, ist bei saemtlichen verlinkten Geraeten aus den Kleinanzeigen kein FSG dabei. War das in Spanien allgemein oder bei diesen Geraeten speziell im Fernschreiber selbst eingebaut, oder wie muss ich mir das vorstellen?

Wenn ich mir die Bilder naeher ansehe, scheint da ein ADO8-Stecker dran zu sein. Ich weiss, die Form des Steckers hat rein gar nichts mit dem darauf laufenden Protokoll oder Signal zu tun, aber es kommt mir schon etwas eigenartig vor, da es sich bei ADO8 (und ADO allgemein) doch um eine Spezifikation der Bundespost handelt, oder war das intenational genormt?

Ich habe auch mal versucht, Naeheres ueber das spanische TELEX-Netz herauszufinden. Leider wurde das im Jahre 2002 stillgelegt, also als das Internet gerade so richtig das Gehen lernte, und alles was ich bisher in Erfahrung gebracht habe, ist dass das Netz urspruenglich ab 1954 mit Siemens TW-39 Vermittlungsstellen mit Impulswahl aufgebaut war, spaeter (1963) aber auf VSts mit Anwahl und Steuerung mit der Fernschreibertastatur umgestellt wurde, falls diese Daten irgendwie Rueckschluesse auf den Anschluss der Geraete zulassen.

Ich kann mich auch beim besten Willen nicht daran erinnern, ob ich bei den (wenigen) Fernschreibern die ich "live" hier in Spanien gesehen habe ein FSG gesehen habe, oder nicht. Ich tendiere eher zum "nein", bin mir aber wie gesagt, nicht sicher.

Dass das Fernschreibnetz nicht ueber "normale" Telefonadern lief, da bin ich mir allerdings recht sicher, fuer das Telexnetz war die Post zustaendig, also das "Telegraphenamt" innerhalb der Post, und die Telefonbehoerde war "separat", was den Verdacht erhaertet, dass es komplett unterschiedliche Netze waren. Allerdings waren beide unter der Zustaendigkeit des damaligen Fernmeldeministeriums.

Ansonsten, wie kann ich sicher sein, welchen Anschluss diese Geraete haben? Kann man da anhand des Typenschilds etwas herausfinden?

Auf der Kleinanzeigenplattform befinden sich auch noch andere, teurere Geraete wie z.B ein Siemens 1000. Kann ich davon ausgehen, dass diese Geraete dann den entsprechenden ED1000-Anschluss / Signalisierung haben, oder gab es die auch in eine Ausfuehrung mit Doppelstromschleife?

Weiterhin: Brauche ich bei Spanischen Geraeten Linienstrom fuer den Lokalbetrieb?

Ich weiss, Fragen ueber Fragen.

Vielleicht ist der Thead auch hier im falschen Subforum. Dann bitte kurz Bescheid gebe, oder vielleicht kann ein lieber Admin das korrigieren, weil, es geht ja jetzt nicht mehr um reine i-Telex Fragen.

Danke und liebe Gruesse!

[DF3OE]

Hallo!

Bei elektronischen Maschinen ist die Fernschaltgerätefunktion sozusagen eingebaut. Da wird in der Regel kein externes Fernschaltgerät
vorgeschaltet.
Das spanische Netz war mit größter Sicherheit ein TW39 Doppelstromnetz. In Ländern mit geringer Anzahl an Telex-Teilnehmern und demzufolge auch Vermittlungsstellen, war meist die Anschlußtechnik Doppelstrom gewählt worden, um größere Leitungslängen zur Vermittlungsstelle überbrücken zu können. So auch in Italien, Frankreich, GB, Australien etc.
Es lief natürlich über "normale" Telefonandern, die allerdings in einer separaten Telex-Vermttlungsstelle endeten.

Eventuell sind auch die elektronischen Maschinen schon mit V.21 Modem-Anschlußtechnik versehen. ED1000 gab es praktisch nur in Deutschland.
Ist grundsätzlich dasselbe, nur mit anderen Tonfrequenzen. Könnte sein, dass Spanien in den 1980ern auch auf ein Tonfrequenzsystem
umgestellt hat.

Anhand von Typenschildern oder Bildern kann man nichts erkennen. Man muss schon die Maschine selbst haben und dann schauen,
welches Interfaceboard eingebaut ist.
Es gab ALLE Maschinentypen mit ALLEN Anschlußmöglichkeiten, von jedem Hersteller....

Und genauso wie früher, gibt es zunmindest beim original i-Telex inzwischen auch eine Anschlußmöglichkeit praktisch jeder alten
Telex-Maschine ans i-Telex-System.
Es gab folgende Anschlußtechniken an Vermittlungsstellen weltweit:

TW39 Einfachstrom
TW39 Doppelstrom
ED1000 Tonfrequenzsystem
V.21 Tonfrequenzsystem (in manchen Ländern anders genannt, z.B. VF, FSK oder R.21, aber grundsätzlich alles gleich)

Grüße
Henning

[kerk1v]

Hallo!
Es gab folgende Anschlußtechniken an Vermittlungsstellen weltweit:

TW39 Einfachstrom
TW39 Doppelstrom
ED1000 Tonfrequenzsystem
V.21 Tonfrequenzsystem (in manchen Ländern anders genannt, z.B. VF, FSK oder R.21, aber grundsätzlich alles gleich)

Grüße
Henning

Ich lasse mich natuerlich nicht leicht ins Bockshorn jagen und habe weitergeforscht. Da ja damals® alles fest in der Hand irgendwelcher Behoerden und Ministerien war, habe ich mir gedacht, dass die technische Spezifikation des spanischen Telex-Netzes bestimmt in einer Verfuegung oder Bekanntmachung im Aequivalent zum Bundesanzeiger veroeffentlicht ist, der auch hier ueber ein recht weit zurueckreichendes Archiv verfuegt, und genau so ist es dann auch, naemlich hier:
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1991-10965

Ich habe mal kurz druebergelesen, demnach mussten alle 1991 in Spanien zugelassenen Fernschreiber sowohl einfache als auch Doppelstromschleife beherrschen. Wie verhaelt sich das? Gibt es da eine Bruecke im Geraet oder ein Modul das getauscht werden kann / muss?

Auf der Seite sind auch reichlich Diagramme und Bilder zur Signalisierung vorhanden. Kann eine gute Seele vielleicht mal einen Blick darauf werfen, und mir noch ein wenig Hilfestellung leisten?

Danke euch allen im Voraus,