English Version of Serial Card

[M1ECY]

With Fred unable to help directly, is there any way that the configuration menu and operating info forthe serial cardbeing changed to allow for an English Language version?

Has anyone been able to make modifications to the source code?

Happy to learn, but do not want to re-invent the wheel.

Thanks
Sean

[380170JFK]

Hi Sean,

I tried to download the ED1000.bin from telexupdate.de/beta_binaries/itlx_ED1000.bin file and I was able to change some of the text (originally German) into Italian for the Italian friends with Notepad++
Just right-clik the Bold text and choose "goto the webpage" , the bin file will go directly into the download folder.

If you flash the new file on the Atmel Chip, sometimes you get a CRC error due to the Checksum difference. This was caused by editing the file.
You must leave the original length of the edited lines exactly the same, fill the not-used spaces with SPACE characters, or if too long, use some shorter mnemonics to replace the text.

It is a lot of work, but until someone can reproduce this directly from Github, the only way I know to do so.
You should download the .txt file too as there are the fuses listed.
telexupdate.de/beta_binaries/itlx_ED1000.txt

 

2024-09-30_08h55_09.jpg

[WolfHenk]

You need the sourcecodes. Anything else is rubbish.

[380170JFK]

The source code is free on the Internet.
Just an example of a Serial Board, but I am not a C++ programmer

 

GITHUB-04.C

 

[DF3OE]

There is already an English version for the Serial card available. Just need to find the firmware.

[380170JFK]

In the update Beta are these:

tlx_SeriellUndSpeicher
itlx_SeriellUndSpeicher-CodeSw
itlx_SeriellUndSpeicher-Full
itlx_SeriellUndSpeicher2
itlx_SeriellUndSpeicher2-CodeSw
itlx_SeriellUndSpeicher2-Full
itlx_SeriellUndSpeicher2-KOI7N2
itlx_SeriellUndSpeicher2-KOI8R
itlx_SeriellUndSpeicher2-US45
itlx_SeriellUndSpeicher2-110-7
itlx_SeriellUndSpeicher2-110-7_EN

In Alpha:

itlx_SeriellUndSpeicher
itlx_SeriellUndSpeicher-CODESW
itlx_SeriellUndSpeicher-Full
itlx_SeriellUndSpeicher2
itlx_SeriellUndSpeicher2-CODESW
itlx_SeriellUndSpeicher2-Full
itlx_SeriellUndSpeicher2-KOI7N2
itlx_SeriellUndSpeicher2-KOI8R
itlx_SeriellUndSpeicher2-EN
itlx_SeriellUndSpeicher2-US45
itlx_SeriellUndSpeicher2-110-7
itlx_SeriellUndSpeicher2-110-7_EN

In Stab:

itlx_SeriellUndSpeicher
itlx_SeriellUndSpeicher-CodeSw
itlx_SeriellUndSpeicher-Full
itlx_SeriellUndSpeicher2
itlx_SeriellUndSpeicher2-CodeSw
itlx_SeriellUndSpeicher2-Full
itlx_SeriellUndSpeicher2-KOI7N2
itlx_SeriellUndSpeicher2-KOI8R
itlx_SeriellUndSpeicher2-US45
itlx_SeriellUndSpeicher2-110-7
itlx_SeriellUndSpeicher2-110-7_EN

Try to choose the right one

Alpha itlx_SeriellUndSpeicher2-EN more likely

[DF3OE]

Das ist die richtige, würde ich sagen:

itlx_SeriellUndSpeicher2-EN

[M1ECY]

Great, thanks Henning