Fernkopierer 3M Modell EMT 9145 (M-796) von 1983

[MKS]

Hallo zusammen,

heute stelle ich einen alten Fernkopierer vor, der zunächst etwas hergerichtet werden musste. Außer mir hatte sich scheinbar niemand für die Maschine interessiert. Für den Verkäufer hat sich der ganze Aufwand mit Verpackung/Versand/Provision wirtschaftlich nicht gelohnt, die Versandkosten waren höher als der Gerätepreis. Trotzdem wurde sich mit der Verpackung Mühe gegeben, sodass der schwere Fernkopierer unbeschädigt hier ankam.

[MKS]

Zunächst ein paar Daten:
Hersteller: 3M Business Communication, St. Paul, 55144 Minnesota, USA (Made in France)
Vertrieb: Harris/3M Document Products GmbH
Modell EMT 9145 (M-796)
Zeichnungsliste „29 654 998“
FTZ-18.53.1827.10
Sendeeinheit: Scanner mit Einzelblatteinzug
Druckmedium: Thermopapier (210 mm, max. 30 m)
Baujahr: 1983
Gewicht: 16 kg
Leistungsaufnahme: Standby 15 W; Kopierbetrieb 110 W
Anschluss über ADo8-Stecker

Das etwas an einen Videorekorder erinnernde Gehäuse ist aus Kunststoff, der Dokumenteneinzug ist auf der linken Seite, die Papierausgabe des Druckers erfolgt nach vorne. Auf dem Gehäuse rechts kann ein Telefon platziert werden, das zur Herstellung der Wählverbindung zwingend notwendig ist.
Der Energiebedarf ist recht hoch, aber wer sich damals eine solche Maschine leistete, konnte auch die Stromkosten begleichen. Der Aufdruck „Privat“ informiert, dass die Deutsche Bundespost dieses Modell nicht vermietet hatte, der Listenpreis war vermutlich fünfstellig, sodass die Maschine in Privathaushalten wohl nicht anzutreffen war.

Außen gibt es neben Netz und Telefon noch weitere Anschlüsse: 8poliger DIN-Buchse „ADF“; 25polige D-SUB-Buchse (vermutlich für Servicezwecke).

Leider konnte ich im Netz keine Infos zu dieser Maschine finden, auch eine Serviceanleitung ist nicht auffindbar.

[MKS]

Für einen kurzen Test habe ich die Maschine langsam mit einem Stelltrafo hochgefahren und dann normal ans Stromnetz angeschlossen. Nach dem Einschalten geht der Lüfter an und der Fernkopierer durchläuft eine kurze Diagnose, erkennbar am Aufleuchten der LEDs, die dann mit der Anzeige „Fehler“ endete. Eine Testkopie ließ sich nicht machen. Immerhin hat nichts geknallt bzw. geschmort, stattdessen wurde das Datum 01.01.1981 mit Uhrzeit ausgedruckt.
Die Maschine hatte ich erst mal wieder vom Netz getrennt, um sie mir dann näher von innen anzusehen.

[MKS]

Das Gehäuse wird zusammengehalten von Schrauben und lästigen Rastnasen, die leicht abbrechen können, was das Öffnen kompliziert macht. Innen ist die Maschine vollgestopft mit hochwertiger Technik. Die Grundelektronik (mit bis zu 4 Lagen Leiterplatten übereinander) lässt sich im Sinne der Servicefreundlichkeit aufschwenken. Auch sonst ist alles steckbar über Kabelbäume verbunden und die Baugruppen lassen sich einzeln entnehmen. Es wurden auffällig viele Bauteile von Siemens verwendet.
Obwohl das Gehäuse aus Kunststoff besteht, ist die Grundplatte darin aus Metallspritzguss.
Die interne Uhr im Bedienpanel wird von folgendem Stützakku gepuffert, der nach 40 Jahren keine Kapazität mehr hat: Saft 40 RF 308 (NiMH 3,6 V, 80 mA) – kostet neu etwa 50 EUR

[MKS]

Im Gerät ist eine flächige graue Staubschicht, die auch auf den optischen Elementen und Sensoren liegt. Mit Pinsel, Staubsauger, Glasreiniger und Spiritus habe ich den Schmutz beseitigt, so behutsam es ging.

Die Leseeinheit hat keine Fotodiodenzeile wie in neueren Maschinen, sondern ist aufwändiger gebaut: Das Dokument wird über eine Glasscheibe gezogen und von einer Leuchtstoffröhre (T5, 8 W) erhellt. Ein schwarzer Aufdruck auf der Leuchtröhre verhindert Überbelichtung. Das Bild überträgt sich dann durch einen Spalt auf einen Umlenkspiegel und fällt durch eine Optik von Rodenstock auf eine Kamera.
Keinesfalls darf man die Komponenten der Abtasteinheit von deren Metallgrundplatte abbauen bzw. zerlegen, da sie optisch genau aufeinander abgestimmt sind. So muss der Umlenkspiegel präzise auf die Kameraoptik ausgerichtet sein, was im Herstellerwerk genau aufeinander abgeglichen worden ist. (Siegellack an Schraubverbindungen)
Die grünen Walzen der Abtasteinheit habe ich mit Walzenreiniger von „Disko“ aufgefrischt. Um maximale Leuchtkraft zu erhalten, wurden Glasplatte, Lichtkasten mit Leuchtstoffröhre und der Umlenkspiegel (vor lauter Schmutz fast blind) mit Glaseiniger geputzt. Die Kameraoptik habe ich vorsichtig mit einem Brillenputztuch gereinigt.
Die Walzenmechanik wurde geölt, bei Kunststoffverbindungen mit Silikonöl. Der Transportriemen ist nicht spröde.

[MKS]

Der Drucker ist massiv aus Metallspritzguss ausgeführt, wodurch der Thermodruckkopf gleichzeitig gekühlt wird. Durch Aufschwenken einer Metallklappe wird die Papierrolle zugänglich, die von einer Gummiwalze gegen das Thermodruckelement gepresst wird. Eine Papierschnitteinrichtung gibt es nicht.
Hier habe ich alle mechanisch beweglichen Stellen geölt, die Riemen sind einwandfrei.

[MKS]

Nachkaufen musste ich die vier Gerätefüße, die abhanden gekommen sind. Diese sind übrigens auch von 3M.
Nach dem erneuten Einschalten leuchtete die rote Alarm-LED, da das Gehäuse nicht geschlossen war. Eine Testkopie ließ sich nun erfolgreich machen, da alle optischen Elemente wieder sauber sind, u.a. auch die Lichtschranken wieder störungsfrei messen können.
Im nächsten Schritt wurde der Fernkopierer dann mit dem Anschluss einer Telefonanlage über einem FeTAp 612 verbunden, um Senden bzw. Empfangen zu testen.
In Ermangelung einer Bedienungsanleitung/Servicepapieren konnte ich durch Ausprobieren eine Bedienungsreihenfolge ermitteln:
1. Dokument mit der Schriftseite nach unten in den Einzug einschieben
2. Dokument wird etwas eingezogen und stoppt sogleich.
3. Mit dem angeschlossenen Telefon die Empfangsstelle anwählen.
4. Nach Annahme des Anrufs und Hören des Faxtons (CNG) direkt an der Maschine die Taste ‚Senden’ drücken.
5. Maschine druckt zunächst Kennung der Gegenstelle aus.
6. Dokument wird eingezogen, abgetastet und gesendet.
7. Maschine druckt aus „Kopie empfangen G3“
Maschine schaltet nach Sendevorgang selbst aus.
Auch nach 40 Jahren scheint alles zu funktionieren. Leider druckt der Fernkopierer seine Kennung nicht aus und mir ist nicht bekannt, wie man diese einprogrammiert.

[MKS]

Anbei noch ein Video, das ich beim Testen gemacht habe.
Falls jemand die Serviceunterlagen zu dieser Maschine hat bzw. weiß, wo man diese bekommen könnte, wäre ich sehr dankbar.